MedicaLingual

            E-mail: information@medicalingual.comTel: 03-5283-9633

    専門分野に精通したネイティブ翻訳者ネットワーク

マニュアルの多言語へのローカリゼーションにおいては、原稿の内容を理解したネイティブによるプルーフが最も大切です。当社では、各技術分野を専門とする各国語ネイティブ翻訳者との世界的ネットワークを構築しており、翻訳原稿に最も適したネイティブを翻訳者として任命しています。翻訳前・中・後の連絡は、当社スタッフが日・英・独・仏語で翻訳者と直接行いますので、細かな意思伝達やフィードバックが可能です。また、翻訳後のターゲット言語に精通した翻訳者以外のネイティブチェッカーを確保し、翻訳者1人の単独作業に頼らない品質チェック体制を取っています。各国語のDTP環境も整備しておりますので、文字化け等が無い翻訳データを提供いたします。

お問い合わせ（又は資料のご請求）

E-mail: information@medicalingual.com

Tel: 03-5283-9633  Fax: 03-5283-9634